ACLARACION: la siguiente entrevista esta publicada en ingles y castellano... para el entendimiento de muchos headbangerss!!! la parte en ingles solo las preguntas estan traducidas con google traductor o sea que estan un poco confusas ...saludos!!!
1-To begin with I want to welcome you to this hell and ask them to greet readers
In Memorium Zine ...
1-Hails from Serbia to all readers of In Memorium Zine and thank you for this
interview Gomez!
2-First of all let the meaning of the
band name or does it matter to you...
2."Paimonia" is a synonym for Paimon,one of the Kings of Hell
that is most obedient to Lucifer than others.Paimon is also a teacher for
arts,philosophy and science and we took that name because we like it a lot and
there isn't another band with the same name.
3-For those unfamiliar with the Paimonia write
a brief biography of the band
3.Well,band was officialy formed in May 2011 by myself with a idea to play
black/death metal in the vein of Dissection,Lord Belial,The Moaning,Orcivus
etc. and soon after Khargash joined the band as bassist and lead vocalist.We
wrote the material for the first 4-track EP which is recorded in November
2011.It's entitled "Modern Way Of Distraction" and it's released via
Silent Scream Records in April 2012.
4-I see you are influenced
by big-name bands
... so are ideologically?
4.Yes,we are mostly influenced by Swedish black metal bands such as Dissection,
Lord Belial, The Moaning, Orcivus , Dark Funeral etc.
5-While I can not ask a
discography of the band, that
just will publish its first
creation, that I
can say about this album?
5.The material for the first EP was written in summer 2011 I think,and as I
said it was recorded in November 2011 in various studios in Novi Sad,and it was
finally finished in January 2012 and very soon I made a deal with
Stefan,founder of Silent Scream Records,and the label released the EP in April
same year as I said.
6-Moving on ... places that
have been touched
in his short career, and how he received the scene of
those places?
6.We didn't play live yet,so I can't answer that question.We wanted first to
promote the recorded material and then to start with live rituals.Now,when the
EP is released and reviewed by some webzines,people etc.,we can start with live
performances.First live ritual will be manifested on October 29th,in Club Gun
(Belgrade,Serbia) where we will be playing as a support for Corpus Christii
(POR),Somrak (SLO) and Frostmoon Eclipse (ITA).
7-Give us the list
of daemons to integrate Paimonia.
7.Paimonia is consisted of :
Bojan (myself) (BANE,ex. DreamEpic) - Lead Guitars,Backing Vocals
Khargash (Obscured,ex.M.A.D Goya,ex. BANE) - Bass,Vocals
Nikola - Rhythm Guitars
Tony (DreamEpic) – Drums
Bojan (myself) (BANE,ex. DreamEpic) - Lead Guitars,Backing Vocals
Khargash (Obscured,ex.M.A.D Goya,ex. BANE) - Bass,Vocals
Nikola - Rhythm Guitars
Tony (DreamEpic) – Drums
8-An obvious question to this zine ...
They have vision
of Christianity, and Satanism respectively?
8.I don't pay attention that much for that kind of things,I'm just against
every religion,it's the same shit as astrology for example.That's all.
9-That is the Black
metal for you, and as you see today concerning former times?
9.There is difference in early black metal and black metal now when you
compare.Production is much better now ofcourse but songs don't have that
oldschool flavor as most black metal songs had in '90 for example.In my
opinion,I like when production is great,you can hear everything perfectly and
music have more oldschool elements.
10-Within the satanic black
metal, you think there's currently
devotion?
10.I think there is no devotion,mostly bands are just pretending to be
something there are not really in private,but there are some of them which are
really into satanism and stuff like that.
11-Well ... returning to the band ... I've seen out there on
the web that released a couple of
videos; tell as
was the development of these...
11.Yes,two tracks from the first EP are posted on YouTube only for
promotion,and also there is another promotional video for "Death To Peace
Vol.1" compilation.
12-Known metal bands Black or Black / death metal
from Argentina? That seems to sound level and creativity?
12.I never heard for any black/death metal bands from Argentina,but I will
look for some ofcourse.
13-Who plan to later in the course
of Paimonia?
13.Material for the first full-length isi n the process of writing,we have
the first gig in October in Belgrade,and probably we will be passive until
March 2013,and then we will start with the live performances again,and also
somewhere in 2013 we will record the first full-length.
14-Ok as I said, thanks
and is a pleasure
to interview ... I hope to get my hands on their first album soon to
break my skull, Greetings ... I leave this space
to add whatever they want to say ...
14.Thanks again for the interview Gomez,keep in touch!Hails!
Interview by Gomez for In Memorium Zine - JUJUY-ARGENTINA - SOUTH AMERICA!!
Castellano
1-Para empezar quiero darles la bienvenida a este
infierno y pedirles que saluden a los
lectores del In Memorium Zine…
1-Saludos desde Serbia a todos los lectores de In Memorium ZIne y gracias a
ti por la entrevista Gomez!
2-Antes que nada explícanos el significado de el
nombre de la banda y qué importancia tiene para ustedes…
2-Paimonia es un sinónimo de Paimon uno de los reyes del infierno mas
obedientes a Lucifer que los otros. Paimon es también profesor de artes,
filosofía y ciencia, y adoptamos este nombre porque nos gusta mucho y no hay
otra banda con el mismo nombre.
3-Bien, la banda fue oficialmente formada en mayo de 2011 por mi con la
idea de tocar black/death metal en la vena de Dissection, Lord Belial, The
Moaning, Orcivus etc. y tan pronto se unio khargash a la banda como bajista y
vocalista, escribimos el material para el primer Ep de cuatro canciones el cual fue grabado en Noviembre de 2011.
Titulado "Modern Way Of Distraction" y es lanzado por
Silent Scream Records en Abril de 2012.
Silent Scream Records en Abril de 2012.
4-Veo que están influenciado con bandas de gran
renombre…, también lo están ideológicamente?
4-SI, estamos mayor mente influidos por bandas de black metal sueco como Dissection, Lord Belial, The Moaning , Orcivus,
Dark Funeral etc.
5-Si bien no puedo pedirles una discografía de la
banda , por que recién van a editar su primer creación , que me pueden decir de
este disco?
5-El material para el primer Ep fue escrito en el verano de 2001 creo, y como
dije fue grabado en noviembre de 2011 en varios estudios en Novi sad y fue
finalizado en Enero de 2012 y muy pronto hice trato con Stefan el fundador de
of Silent Scream Records y el sello lanzo el Ep en Abril del mismo año, tal
como dije.
6-Cambiando de tema... por que
lugares han podido tocar en su corta trayectoria, y como los recibió la escena
de esos lugares?
6-No hemos tocado en vivo aun, por lo que no puedo responder esa pregunta.
Quisimos primero promover el material grabado y entonces comenzar con los rituales
en vivo. Ahora cuando el Ep esta lanzado y reseñadopor algunos webzines,
personas, ect, podemos comenzar con las actuaciones en vivo. Del primer rutual
en vivo será manifestado el 29 de octubre en el club Gun (Belgrado, Serbia)
donde tocaremos como soporte de for
Corpus Christii (POR),Somrak (SLO) and Frostmoon Eclipse (ITA).
7-Danos la lista de demonios que integran Paimonia.
7.Paimonia esta conformado por :
Bojan (myself) (BANE,ex. DreamEpic) – Guitaras Lideres, Coros
Khargash (Obscured,ex.M.A.D Goya,ex. BANE) - Bajo,Voces
Nikola – Guitarras ritmicas
Tony (DreamEpic) – Bateria
Bojan (myself) (BANE,ex. DreamEpic) – Guitaras Lideres, Coros
Khargash (Obscured,ex.M.A.D Goya,ex. BANE) - Bajo,Voces
Nikola – Guitarras ritmicas
Tony (DreamEpic) – Bateria
8-Una pregunta obligada a este
zine... Que visión tienen del cristianismo, y el satanismo respectivamente?
8-No presto demasiada atención por ese
tipo de cosas. Estoy en contra de toda religión. Es la misma mierda que la
astrología por ejemplo. Eso es todo.
9-Que es el Black metal para ustedes, y como lo ven
actualmente con respecto a tiempos anteriores?
9-Hay diferencia entre el black metal de los primeros tiempos y el de ahora
cuando comparas la produccion es mucho mayor ahora por supuesto pero las
canciones no tienen ese condimento de la vieja escuela que muchos canciones de
black metal tuvieron en los 90s
Por ejemplo en mi opinión me gusta cuando la producción es grandiosa puedes
escuchar todo perfectamente y la musica tiene mas elementos de la vieja escuela
10-Dentro del Black metal satánico, crees que hay
devoción actualmente?
10-Creo que no hay devoción, la mayoría de las bandas pretenden ser algo
que no son realmente en privado, pero hay algunos de ellos que están realmente
dentro del satanismo y cosas por el estilo.
11-Bien ... volviendo a la banda ... he visto por
ahi en la web que editaron un par de videos, cuentanos como fue la elaboracion
de estos...
11-Si dos pistas del primer Ep están subidas a Youtube para promoción y
además hay otro video promocional para el compilado "Death To Peace
Vol.1"
12-Conocen bandas de Black metal o
Black/Death metal de Argentina? Que les
parece a nivel sonido y creatividad?
12-Nunca escuche una banda de black/death de argentina pero buscare alguna
por supuesto
13-Que tienen pensado para más adelante,
en la trayectoria de Paimonia?
13-El material para el primer larga duración está en proceso de composición
tenemos el primer concierto en octubre y probablemente estaremos en descanso
hasta Marzo de 2013 y entonces comenzaremos con las actuaciones en vivo
nuevamente y en algún momento del 2013 grabaremos el primer larga duración
14-Ok como dije antes
,gracias y es un gusto poder
entrevistarlos ... espero tener en mis manos muy pronto su primer disco
para romperme el cráneo, saludos... Les dejo este espacio para que agreguen lo
que quieran decir...
14-Gracias nuevamente por la entrevista Gomez, mantente en contacto!
Saludos!
Entrevista realizada por Gómez de In Memorium Zine - JUJUY-ARGENTINA - SUD AMERICA!
Here is the link to listen Paimonia:
Aca les dejo el link para que escuchen Paimonia :
1- http://www.youtube.com/watch?v=ku7mWeDKNJc&feature=relmfu
2- http://www.youtube.com/watch?v=6J8yVUXMuWE&noredirect=1
Here is the link to listen Paimonia:
Aca les dejo el link para que escuchen Paimonia :
1- http://www.youtube.com/watch?v=ku7mWeDKNJc&feature=relmfu
2- http://www.youtube.com/watch?v=6J8yVUXMuWE&noredirect=1
